-
1 контрактная ответственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрактная ответственность
-
2 contract responsibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contract responsibility
-
3 contract responsibility
контрактная ответственность
Ответственность, возникающая изза нарушения обязательств по контракту. Ответственность наступает при задержке исполнения или неисполнении обязательств, если должник не может доказать, что нарушение обязательств произошло не по его вине
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
contract responsibility
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2193]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract responsibility
-
4 contract liability
1) Банковское дело: договорное обязательство2) Деловая лексика: контрактная ответственность (Ответственность за нарушения обязательств по контракту. Наступает при неисполнении или опоздании в исполнении обязательств) -
5 contract responsibility
. ответственность, возникающая из-за нарушения обязательств по контракту. Ответственность наступает при опоздании или неисполнении обязательств, если должник не может доказать, что это не его вина. Убытки не подлежат возмещению. если они произошли из-за действия непреодолимой силы. В западно-европейских странах используется понятие вины, которое базируется на оценке отклонения поведения нарушителя контракта от 'стандартного поведения', основанного на принципах 'разумного или заботливого хозяина'. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > contract responsibility
См. также в других словарях:
Контрактная ответственность — ответственность, возникающая из за нарушения обязательств по контракту. Контрактная ответственность наступает при опоздании или неисполнении обязательств, если должник не может доказать, что это не его вина. См. также: Гражданская ответственность … Финансовый словарь
КОНТРАКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность, возникающая вследствие нарушения обязательств по контракту. Ответственность при неисполнении или несвоевременном исполнении обязательств не наступает, если должник сможет доказать, что это произошло из за действия непреодолимой… … Юридическая энциклопедия
КОНТРАКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность, возникающая из за нарушения обязательств по контракту. Ответственность наступает при опоздании или неисполнении обязательств, если должник не может доказать, что это не его вина. Убытки не подлежат возмещению, если они произошли… … Юридический словарь
контрактная ответственность — Ответственность, возникающая изза нарушения обязательств по контракту. Ответственность наступает при задержке исполнения или неисполнении обязательств, если должник не может доказать, что нарушение обязательств произошло не по его вине [Упрощение … Справочник технического переводчика
КОНТРАКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — безусловная ответственность за нарушение обязательств, принятых согласно контракту. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОНТРАКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность, возникающая вследствие нарушения обязательств по контракту. Ответственность при неисполнении или несвоевременном исполнении обязательств не наступает, если должник сможет доказать, что это произошло из за действия непреодолимой… … Энциклопедический словарь экономики и права
контрактная ответственность — ответственность, возникающая из за нарушения обязательств по контракту. Ответственность наступает при опоздании или неисполнении обязательств, если должник не может доказать, что это не его вина. Убытки не подлежат возмещению, если они произошли… … Большой юридический словарь
контрактная ответственность — безусловная ответственность за нарушение обязательств, принятых согласно контракту … Словарь экономических терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОНТРАКТНАЯ — КОНТРАКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
Ответственность Контрактная — ответственность за нарушения обязательств по контракту. Наступает при неисполнении или опоздании в исполнении обязательств в случаях, когда должник не может доказать, что неисполнение явилось следствием посторонней причины, которая не может быть… … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОНТРАКТНАЯ — (см. КОНТРАКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права